Slideshow il costume

  • tradizione.jpg

Il Costume

I costumi tradizionali – una tradizione dell'Alto Adige

Ogni valle e quasi ogni paese dell'Alto Adige possiede un proprio costume tradizionale
che ha un grande valore per la popolazione e inoltre sono molto conosciuti per la loro bellezza.
La popolazione è molto orgogliosa di poterli indossare, soprattutto nei giorni festivi ed in occasione delle feste famigliari.

La storia dei costumi tradizionali è molto interessante a seguire.
Ai tempi di Carlo il grande per esempio, i contadini non erano autorizzati a indossare i vestiti costosi e possedevano solo i vestiti di Loden.
Ai contadini era permesso di vestirsi soltanto con i tessuti che avevano a casa.
La seta era riservato soltanto alle persone che appartenevano ai strati più alti della società. L'imperatrice Maria Theresia era la prima persona che aboliva questi regolamenti e permetteva anche ai contadini di richirsi con vestiti di loro gusto.
Di conseguenza la popolazione poteva esprimere la loro creatività e la lunga tradizione del "Trachten" è nata.

Oggi la „Tracht" viene fatta secondo regole predefinite che devono essere rispettate dal sarto.
Dai costumi tradizionali di Castelrotto si può notare pure lo stato di famiglia delle persone
che la indossano.

Il costume delle donne è composto di una lunga gonna nera di lana, plissettata, sopra
un grembiule color blu legato in vita.
Sotto di questo viene indossato una camicia di lino con preziosi ricami fatti a mano sul bavero e sulle maniche.
D'inverno le donne inoltre indossano una giacca nera, chiamata "Tschoapele".

Gli uomini invece indossano dei pantaloni di pelle corti fino sopra le ginocchia che sono decorarti davanti. La camiccia viene cucinata di lino.
Molto famoso è la cintura fatta a mano, impreziosita con ricami di penne di coda di pavone.
Molto prezioso è anche l'anello che mantiene il foulard.
Inoltre è interessante a nominare i calzettoni bianchi fino alle ginocchie e le scarpe nere, la grogiera della banda musicale di Castelrotto, le giacche tipiche e il capello che vine richito con delle piume.

Molto amato dalla popolazione é anche il Dirndl che sostituisce in certe occasione la Tracht.
Il Dirndl assomiglia al costume tradizione però non è legato a tante regole e la popolazione
è più libero di scegliere il tessuto, il colore e lo stile.

vollbildtracht_it.jpg

Indirizzo

Fam. Thomaseth Richard
Via Tiosler 7
39040 Castelrotto - Italia
Telefono +39 0471 70 67 89
Fax +39 0471 71 13 38
E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Posizione e come arrivare

landkarte_it.png

Famiglia Thomaseth

familie.jpg